Configura los idiomas de lectura y envío, revisa las traducciones de tus borradores y decide cuándo desactivar la traducción automática.
Conoce las funciones de X Chat Translator
Instala y elige tus idiomas
- Instala X Chat Translator desde Chrome Web Store. Actualiza las pestañas de X que estén abiertas y abre X Chat.
- En la barra lateral del chat, elige el idioma de envío. La extensión guarda esta selección para cada conversación.
- Elige el idioma de lectura y decide si quieres traducir automáticamente los mensajes recibidos. Administra la traducción de publicaciones desde el menú de la extensión en la barra de herramientas de Chrome.
Idiomas de la interfaz y de traducción
La interfaz sigue el idioma del navegador y está disponible en inglés, chino simplificado, español latinoamericano, japonés y coreano. En los demás idiomas del navegador se muestra en inglés. Los idiomas de destino incluyen inglés, chino simplificado, español, japonés, coreano, francés, alemán, portugués, árabe y ruso.
Revisa la traducción y envíala
Escribe un mensaje de texto y espera la vista previa encima del campo de mensaje. Revisa la traducción y presiona Enter o haz clic en Enviar. Si el envío se completa, la traducción aparece en la conversación y se borra el borrador. Si el envío se queda pendiente, revisa la conversación antes de volver a intentarlo. Al desactivar la traducción de salida, X vuelve a enviar el texto original.
Lee publicaciones y mensajes recibidos en ambos idiomas
Activa la traducción de publicaciones desde el menú de la extensión en Chrome y elige el idioma de lectura. A medida que te desplazas por Inicio o Para ti, se traducen los textos que aparecen en pantalla. También funciona en las vistas compatibles de publicaciones y respuestas. La traducción aparece debajo del original. Los textos largos se traducen por partes y puedes reintentar si hay un error.
En la barra lateral de X Chat, activa la traducción automática de mensajes recibidos. El idioma de lectura es el mismo de las publicaciones. Puedes mantener ambos textos a la vista u ocultar el original cuando esté lista la traducción.
Sigue el tema de X
La vista previa y los ajustes del chat se adaptan a los temas claro, atenuado y negro de X. Usa la flecha para contraer la barra lateral derecha y ganar espacio. Ábrela de nuevo con el ícono de traducción. Las traducciones de publicaciones conservan el estilo del texto que las rodea.
Si la traducción o el envío se quedan pendientes
Si falla la vista previa, vuelve a intentar la traducción. Cambiar el borrador, el idioma de envío o la conversación invalida la vista previa anterior. Espera la nueva traducción antes de enviar.
El envío traducido funciona con mensajes nuevos de texto sin formato. Usa los controles de X para adjuntar, responder a un mensaje, editar o reenviar. Si el formato es incompatible o X cambia el mecanismo de envío, la extensión pausa el envío traducido y conserva el borrador. Desactiva la traducción de salida para enviar el original desde X.
Si el envío queda sin confirmar, revisa la conversación antes de volver a enviar.
Privacidad y contenido compatible
Las funciones activadas envían el texto de la publicación, del mensaje recibido o del borrador al Traductor de Google. La traducción requiere conexión a internet. La extensión traduce texto y conserva intactos el texto de las imágenes y los subtítulos de videos.
La configuración se guarda en Chrome. La extensión mantiene una caché temporal de traducciones en la memoria de la página y la borra al actualizar. No cuenta con un servidor de datos propio ni seguimiento analítico. Desactiva la traducción automática antes de abrir o escribir contenido que quieras mantener fuera del servicio de traducción.
