X Chat Translator

Guia do X Chat Translator para posts e mensagens diretas

Guia do X Chat Translator para posts e mensagens diretas

Configure os idiomas de leitura e envio, confira a tradução dos rascunhos e escolha quando desativar a tradução automática.

Conheça os recursos do X Chat Translator

Instale e escolha seus idiomas

  1. Instale o X Chat Translator pela Chrome Web Store. Atualize as abas do X que estiverem abertas e abra o X Chat.
  2. Na barra lateral do chat, escolha o idioma de envio. A extensão guarda essa escolha para cada conversa.
  3. Escolha o idioma de leitura e decida se quer traduzir automaticamente as mensagens recebidas. Gerencie a tradução de posts no menu da extensão na barra de ferramentas do Chrome.

Idiomas da interface e da tradução

A interface segue o idioma do navegador e está disponível em inglês, chinês simplificado, espanhol latino-americano, japonês e coreano. Para outros idiomas do navegador, a interface aparece em inglês. Os destinos de tradução incluem inglês, chinês simplificado, espanhol, japonês, coreano, francês, alemão, português, árabe e russo.

Confira a tradução e envie

Digite uma mensagem de texto e aguarde a prévia acima do campo de mensagem. Confira a tradução e pressione Enter ou clique em Enviar. Se o envio for concluído, a tradução aparece na conversa e o rascunho é apagado. Se o envio travar, confira a conversa antes de tentar novamente. Ao desativar a tradução de saída, o X volta a enviar o texto original.

Demonstração em inglês com tradução de uma mensagem recebida, prévia de envio e configurações de idioma.
Demonstração em inglês com tradução de uma mensagem recebida, prévia de envio e configurações de idioma.

Leia posts e mensagens recebidas nos dois idiomas

Ative a tradução de posts no menu da extensão na barra do Chrome e escolha o idioma de leitura. Ao rolar a página inicial ou a aba Para você, os novos textos visíveis são traduzidos. O recurso também funciona em páginas de posts e respostas compatíveis. A tradução aparece abaixo do original. Posts longos são traduzidos por partes e, se houver uma falha, você pode tentar de novo.

Exemplo do francês para o português. O post e a citação exibem a tradução abaixo do original. O rótulo da extensão aparece em inglês.
Exemplo do francês para o português. O post e a citação exibem a tradução abaixo do original. O rótulo da extensão aparece em inglês.

Na barra lateral do X Chat, ative a tradução automática de mensagens recebidas. O idioma de leitura é o mesmo dos posts. Você pode manter os dois textos visíveis ou ocultar o original assim que a tradução estiver pronta.

Acompanha o tema do X

A prévia e a barra de configurações acompanham os temas claro, escurecido e preto do X. Recolha a barra lateral direita pela seta para ganhar espaço e reabra pelo ícone de tradução. As traduções dos posts mantêm o estilo do texto ao redor.

Quando a tradução ou o envio travar

Se a prévia falhar, tente traduzir novamente. Alterar o rascunho, trocar o idioma de envio ou mudar de conversa invalida a prévia anterior. Aguarde a nova tradução antes de enviar.

O envio traduzido funciona com mensagens novas de texto simples. Use os controles do X para anexos, respostas a mensagens, edições e encaminhamentos. Se o formato for incompatível ou o X mudar o envio, a extensão pausa o envio traduzido e mantém o rascunho. Desative a tradução de saída para enviar o original pelo X.

Se o envio ficar sem confirmação, confira a conversa antes de enviar novamente.

Privacidade e conteúdo compatível

Os recursos ativados enviam o texto do post, da mensagem recebida ou do rascunho ao Google Tradutor. A tradução exige conexão com a internet. A extensão traduz texto e deixa intactos os textos em imagens e as legendas de vídeos.

As configurações ficam no Chrome. A extensão mantém um cache temporário de traduções na memória da página, apagado ao atualizar. Ela não tem servidor de dados próprio nem rastreamento analítico. Desative a tradução automática antes de abrir ou digitar conteúdo que você não quer compartilhar com o serviço de tradução.

X Chat Translator

Adicionar ao Chrome