Reutiliza una conversación de WorkBuddy en una herramienta compatible y revisa la respuesta en su ventana independiente. AgentRelay 2.13.3 conecta seis motores con límites explícitos para cada uno.
Empieza con la conversación que ya usas
Una conversación conocida puede guardar el contexto del proyecto. El adaptador WorkBuddy descubre sesiones existentes en la base local del escritorio y continúa tareas por la ruta oficial de línea de comandos. Una extensión o aplicación compatible puede elegir esa sesión, reduciendo la copia manual de instrucciones.
La autorización oficial con QR utiliza un espacio independiente, product-agentrelay.json y auth/agentrelay.info. Las cuentas gratuitas también pueden iniciar el flujo desde la interfaz principal o el chat sin autenticar. No se descifran ni reemplazan credenciales del escritorio; siguen aplicando acceso a modelos, cuotas y términos.

Revisa la ejecución en una ventana independiente
En /ui/workbuddy, las conversaciones aparecen junto a los mensajes. Las respuestas llegan por SSE, con razonamiento cuando lo entrega el motor. La ventana muestra autenticación y una entrada QR cuando hace falta, para inspeccionar la sesión conectada.
Escribir, renombrar o eliminar una sesión sincroniza el snapshot lateral del escritorio. Los workers inactivos se liberan al terminar. Si falta el transcript JSONL, el adaptador puede cambiar de --resume a --session-id para reconstruir la entrada CLI. Esto no garantiza restaurar íntegramente el historial ausente.

Conecta herramientas compatibles mediante tareas comunes
Las rutas públicas separan estado, descubrimiento, creación explícita, envío y recuperación. Elige una conversación, genera un jobId único y haz una prueba pequeña autorizada. La aceptación de la versión incluye un ciclo UTF-8 real y compatibilidad con el cliente XFollower; otras extensiones todavía deben implementar la conexión.
Guarda sessionId y el jobId original. Ante timeout o resultado incierto, recupera esa operación antes de reenviar. Los Skills públicos de integración y colaboración directa tienen sus propios providers; el helper directo actual de tres providers no agrega Steer a WorkBuddy.

La entrega por la API local
| Método y ruta | Propósito |
|---|---|
GET /workbuddy/health | Verificar motor y autorización |
GET /workbuddy/sessions | Descubrir conversaciones existentes |
POST /workbuddy/sessions | Crear una conversación explícitamente |
POST /workbuddy/jobs | Enviar una tarea común |
GET /workbuddy/jobs/{jobId} | Recuperar el resultado de la tarea original |
Cuerpo de ejemplo para POST /workbuddy/jobs
{
"jobId": "<NEW_UUID>",
"sessionId": "<SELECTED_SESSION_ID>",
"text": "Reply only: connection OK",
"timeoutMs": 120000
}Reemplaza todos los campos, envía JSON UTF-8 y usa la dirección y el encabezado Authorization locales de AgentRelay. Conserva el token en la configuración local. Encolar no es terminar: consulta el jobId original antes de actuar.
Seis motores con capacidades diferentes
WorkBuddy utiliza una cola serial común. Si la conversación del escritorio está active === true, la inyección se rechaza de forma asíncrona con el resultado terminal workbuddy_error. Un HTTP aceptado todavía exige consultar la tarea. Espera a que termine el trabajo del escritorio antes de decidir una nueva acción explícita.
WorkBuddy no tiene /compactions ni /steer. Las ejecuciones CLI desactivan la limpieza automática del historial y cron mediante CODEBUDDY_DISABLE_SESSION_HISTORY_CLEANUP=1 y CODEBUDDY_DISABLE_CRON=1. Esto no demuestra contexto ilimitado, recuperación tras fallas ni operación continua sin supervisión.

| Capacidad | WorkBuddy en 2.13.3 |
|---|---|
| Sesiones existentes y tareas comunes | Compatible |
| Chat independiente y copia de mensajes | Compatible |
| Sincronización de barra lateral del escritorio | Compatible |
| Compresión nativa de contexto | No compatible |
| POST /steer en turno activo | No compatible |
Copia respuestas y orienta los CLIs compatibles
Las ventanas WorkBuddy, Grok CLI y Antigravity CLI ahora muestran un ícono de copia debajo de cada mensaje. Facilita llevar respuestas o código al editor; copiar no sustituye revisar el contenido.
POST /steer en turno activo agrega grok-cli mediante _x.ai/interject nativo y antigravity-acp mediante agy acp session/prompt oficial. Son rutas separadas de WorkBuddy. La versión también restaura la eliminación de sesiones agy modernas, libera handles de transcripts inactivos y conserva copias de recuperación.
Instala el EXE y verifica una entrega completa
Descarga el EXE Windows 10/11 x64 de la versión oficial 2.13.3 y verifica SHA256SUMS.txt. Termina las tareas, sal explícitamente de AgentRelay, ejecuta el instalador y conserva AppData y un respaldo. La actualización es manual mediante EXE, sin ZIP portátil ni paquete macOS/Linux.
Empieza con autorización, descubrimiento de solo lectura y una prueba delimitada en tu flujo autorizado. Comprueba el resultado original y la ventana antes de ampliar la automatización. Las capturas muestran la interfaz y las notas registran las pruebas reportadas; no hay porcentaje de ahorro ni garantía de rendimiento.
AgentRelay · Leer las notas oficiales de 2.13.3 · Instalación y actualización manual
WorkBuddy se suma a tu espacio local de IA.
WorkBuddy acepta tareas comunes en serie, sin compresión nativa ni Steer en turnos activos. Las conversaciones ocupadas se protegen.


